Claude Ber
(France)
Claude Ber, née à Nice, vit à Paris. Poète, auteur dramatique. Parmi ses publications en poésie: La Mort n’est jamais comme (Prix International de poésie Ivan Goll), L’Inachevé de soi (peintures P. Dubrunquez), Méditations de lieux (photographies d’Adrienne Arth), Sinon la Transparence, Éd. de l’Amandier, Vues de vaches (photographies C. Derouineau) Éd. de l’Amourier, Le livre, la table, la lampe Ed. le Grand Incendie, Lieu des Epars, Ed. Gallimard. En théâtre : La Prima Donna suivi de L’Auteurdutexte, Orphée Market Éd. de l’Amandier. A cela s’ajoutent livres d’artistes (Estampillé, Boites noires Ed. Transignum, A l'angle, dessins de Serge Chamchinov etc.), ouvrages collectifs (Le livre pauvre, Ed. Gallimard, La sagesse, Ed. Autrement, Aux passeurs de poèmes Ed. CNDP/Le printemps des poètes, Burqa ? Ed. le Chèvre Feuille Etoilée etc) et catalogues d’art. Présente dans de multiples revues, sites et anthologies (Couleurs femmes éd. Le Castor astral, Métamorphoses, L’Année Poétique 2008 et Anthologie Poésie de langue française Ed. Séghers, etc), C. Ber donne de nombreuses lectures et conférences en France et à l’Etranger (festivals de poésie, universités etc.) rassemblées dans Libres paroles Ed. le Chèvre Feuille Etoilée. Agrégée de Lettres, elle a enseigné les lettres et la philosophie en lycée et en université puis occupé des fonctions académiques et nationales, et intervient actuellement à Sciences Po. et à la Sorbonne. Membre de nombreuses associations, présidente du Jury Forum Femmes Méditerranée, elle joint à sa création littéraire des actions dans les domaines de la culture, de la défense des droits des femmes et des droits humains. L’ensemble de son écriture « considérable par son unité d’inspiration comme par sa richesse lucide » (Marie Claire Bancquart, Autre Sud n°42) et son parcours lui ont valu d’être décorée de la Légion d’Honneur.
Site www.claude-ber.org
BIBLIOGRAPHIE
PRINCIPAUX OUVRAGES
Lieu des Epars Ed. Gallimard 1979
Indianos Ed. Cahiers de l’Égaré 1990
Alphabêtes, Ed. Lo Pais d'Enfance 1999
Monologue du preneur de son pour sept figures Ed. Via Valeriano-Léo Scheer 2003
Orphée Market Ed. de l’Amandier, 2005
La Prima Donna suivi de L'Auteurdutexte 1996 réédition Ed. de l’Amandier 2006
Sinon la Transparence 1996 réédition Ed. de l’Amandier 2008
Le nombre le nom, poésie, illustrations Claire Laporte, Editions Ficelles 2009
Vues de vaches, poésie, photographies de Cyrille Derouineau, Éditions de l’Amourier, 2009
L’Inachevé de soi, poésie, peintures Pierre Dubrunquez, Editions de l’Amandier coll Le
Voir-dit 2010
Méditations de lieux, poésie, photographies Adrienne Arth, textes C. Ber, J. Gardes, A. Arth,
Éd. de l’Amandier 2010
Le Livre, la table, la lampe, Éditions le Grand Incendie 2010
Libres paroles II, recueil de conférences, Ed. Le Chèvre-Feuille Etoilée 2011
La Mort n’est jamais comme Prix International de poésie Ivan Goll 2004 4ème édition Ed. de
l’Amandier 2011
Je/J’etc à paraître en 2012
LIVRES D’ARTISTES
Dix textes sur dix sérigraphies de Bernard Boyer Paris CREDAC 1988
Pixels, Livre d’artiste, poésie, Éditions du Presse Papier - Trois Rivières, 2005
Rotrouange des bien aimés, édition franco-russe, traduction Anne Arc, illustrations de
Serge Chamchinov Editions de bibliophilie contemporaine Transignum 2006
Estampillé, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2008
Habits à lire, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010
Ardoises, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010
Billet poème, Éditions Le billet –poème 2011
Boîtes Noires, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2011
A l’Angle, Editions De bibliophilie Serge Chamchimov, 2011
Je marche, Photographies d’Adrienne Arth, 2011
PUBLICATIONS COLLECTIVES
Superfuturs, fiction, Éditions Denël, 1986
Une oeuvre de Georges Autard, essai, Éditions Muntaner, 1994
La Sagesse, essai, Éditions Autrement, 2000
La Langue à l'oeuvre, essai, Éditions Maison des Écrivains - Presse du réel, 2001
Les Écritures scéniques, essai, Éditions de l’Entretemps, 2001
Couleurs Solides, fiction, Éditions Marsa, 2003
Le corps met les voiles, essai, Éditions du Chèvre-Feuille Étoilée, 2003
Méditerranée, d’une rive l’autre, poésie, photographies d’Adrienne Arth, Éditions de
l’Amandier, 2007
Aux passeurs de poèmes, essai, Éditions CNDP / Le printemps des poètes, 2009
Voix de l’Autre, Actes du Colloque Littératures, Université de Clermont-Ferrand Editions
PUF 2010
Burqa ?, essai, Claude Ber, Wassyla Tamzali, Éditions Le Chèvre-Feuille Étoilée, 2010
Que peut la littérature en ces temps de détresse, Correspondances, Cahiers du Pen Club,
Editions Calliopées 2011
ANTHOLOGIES
Métamorphoses, Éditions Seghers Poésie d’abord, 2005
Anthologie Amicale des Poètes des Parvis Poétiques, Éditions La Passe du vent, juin 2007
La poésie est dans la rue, 101 poèmes contestataires, Éditions Le temps des cerises 2008
L’Année Poétique 2008, Anthologie Seghers, Éditions Seghers, 2008
Richesse du livre pauvre par Daniel Leuwers, Editions Gallimard 2008
Poésie Gratte-Monde, Bacchanales Maison de la Poésie Rhône Alpes 2009
Et si le rouge n’existait pas, poésie, Editions le Temps des cerises 2010
La femme est un songe, Editions L’Aiguille 2010
Couleurs Femmes, Editions Le Castor Astral 2010
Nous la multitude, Editions le Temps des cerises 2011
Anthologie bilingue français- roumain, Ed Hestia 2010 ou à paraître ?
Anthologie 21 Québec, 2010
Anthologie BIPVAL (Biennale des poètes en val de Marne) 2011, Action Poétique, 2011
CATALOGUES D'ART
Catalogue Maria Roclore Marseille (1982)
Catalogue Bernard Boyer (1984)
Origine des choses Cahiers de l’Arca n° 2 Georges Autard, Galerie l'ARCA Marseille (1985)
Catalogue Georges Autard, Galerie Arlogos, Nantes (1987)
Catalogue Identité Marseille la Vieille Charité à Marseille (1988)
Treize Dits moins un, catalogue Albert Hughet, Espace Miracle (1990)-
Lettre à Georges Autard, vidéo, Exposition Jean-Michel Vecchiet Montpellier (1993)
Catalogue du Musée de Digne: texte sur Georges Autard (1994)
Je, Tu, Il = Elle, catalogue de l'exposition Mireille Clamens "Marseille dans tous ses états", Association TOP, Maison desAssociations Marseille ( mars 1995)
Hic est calix sanguinis mei , dyptique à Georges Autard, Publication de la Faculté de Lettres d'Aix-en-Provence sous la direction, du professeur Jean Arrouye (1995)
Monstrare, De-monstrare Catalogue Georges Autard Galerie Athanor (1996)
Catalogue Pierre Dubrunquez (nov 2004)
Catalogue Résonances Cyrille Derouineau 20 ans de photographies, Guyancourt 2010
Catalogue exposition Georges Autard, Montpellier- 09/2011
Catalogue exposition Elga Heinzen, Paris Galerie Area, 6/09/2011
TRADUCTIONS ADAPTATIONS
Le Lac d’Argent de Kaiser traduction et adaptation de Claude Ber et Roland Krebs mis en scène par Olivier Desbordes. Opéra de Massy 9 /12/ 1999 puis tournée en France et à l'étranger.
DISCOGRAPHIE, TEXTES DE FILMS
Espace-Corps, film de René Richier, textes de Claude BER, Evelyne ENCELOT
Lettre à Georges Autard de J. M. Vecchiet, textes de M. Butor, JM. Vecchiet, C. Ber 1993
Espace-vous, extraits de Lieu des Éparts et de Sinon La Transparence, textes et chants, voix
Frédérique Wolf-Michaux, musiques G. Aperghis, Giovanna Marini. CD Studio Cactus Compagnie Luk.M 1996
Partage de voix, CD réalisé par ZBK Poïesis Studio Cactus avec les poètes Claude Ber,
Benoit Connort, Bruno Grégoire, Gérard Noiret, Jacques Rancourt - nov 2001
PUBLICATIONS EN REVUES, JOURNAUX, SITES etc
Revues et journaux
Vagabondage (1979)- Entailles (1982)- Les Cahiers de l’Agneau (Belgique) (1980)- Sud : n° "Méditerranée" (1980) n°"Babel" (mars 1995) : n°" Minéral Minimal": (avril 1995) - Revue Aporie: “ (depuis 1989)-Donjon Soleil, Album des Cahiers de l'Egaré, dix ans de Théâtre et de Poésie au Revest. - Filigranes (1992)- Revue Doc(k)s (1993)- Le Cahier du Refuge CIPM ( mars1994). Petite (1999). – La Marseillaise (25 mai 1999)- Incidences ( 2000-) Autre Sud (2000) –Sarrazine (2000)- Hélios 2000- Arts-Scènes- Poésie 2001 Séghers - Le Nouveau Recueil (sept. 2000). Poésie 2001 Séghers N° 87 avril 2000- Le Cahier du Refuge CIPM mai 2001 - Aujourd'hui Poèmes (n°25 nov 2001)- Poésie 2001 (N° 90 dec. 2001)- Incidences 10/2002- Le Nouveau Recueil (n°68 sept-nov 2003)- « le Cirque, la langue » Revue Arcade 04- Europe 2005 (article sur Joëlle Gardes)- Cinq fragments sur le travail Revue Incidences 06- Textes Site Agora du Revest mars 2006- table
de Travail Site Revue Net février 06- «chanson simple » Revue Chèvrefeuille mars 06- Site « Mouvances » de Claudine Bertrand Quebec- articles Revue «Ici é Là » mars 06- Tryptique du boeuf écorché Blecker Street 3 et 4 Abordages 2007- Sculpture sur prose La Traductière juin 2007- Sept fragments d’une lettre d’amour «Ici é Là » mars 06- Le livre, la table, la lampe Le Nouveau recueil juin 07- Sept fragments d’une lettre d’amour revue Arts- Scènes septembre 07- 28/01/08 Sculpture sur Prose La traductière. 30/03/08 Sélection de poèmes par le Printemps des poètes et traduits en portugais- Mai 2008 revue Etoiles d’Encre – Janv. 09 revue Ici et Là – 0ct 2008 Revue Pyro – Revue Ici et Là 09/01/09- Fev 2009 Poète invité du n° 42 de la Revue Autre Sud (Texte inédit de l’auteur, contributions de Marie Claire Bancquart, Pierre Dubrunquez, Alain Freixe, Joëlle Gardes, Jacques Lovichi, Gérard Noiret, André Ughetto)- Le livre, la table, la lampe Revue Pyro (juin 09)- Deux stations de midi à minuit Revue Arts et Jalons (09)- Un besoin de lumière Anthologie Revue Nue (09)- Revue Concerto Pour Marées et silence 2010-15/02/10 Revue Bacchanale 06/ 2010 Revue Triages – 10/04/21 Revue Ici et Là – 15/07/2010 Revue Les Archers - 01/09/2010 Article sur Jeanine Baude - Revue Phoenix – Revue Cairn 2011 – Etoiles d’Encre 2011- Lieux d’être 2011
Sites
Site Printemps des poètes http://www.printempsdespoetes.com/ - Site Poézibao http://poezibao.com - Site CIPM http://www.cipmarseille.com/ - Site François Bon www.remue.net - Site Mouvances http://mouvances.ca - Site Maison des Ecrivains http://www.maison-des-ecrivains.asso.fr/ - Site Terres de femmes http://terresdefemmes.blogs.com/ - Site les 4 saisons du Revest http://les4saisons.overblog.com - Site Collectif http://www.collectif-reos.org - DAAC Nice http://www.acnice.fr/daac/lezard - Site http://www.ciberayllu.com/ - Site Livres PACA http://www.livrepaca.org/ - Site http://www.redyaccion.com - Site http://www.bscpublishing.com/ etc
SPECTACLES
Bazar de l’Hôtel de Vivre cinq monologues pour une chorégraphie, Théâtre Bompard Marseille, Chorégraphie Odile Azan. Espace Georges Autard, (mai 1986).
Dialogue du Désert et de la Source in “ Fragment Désert”, mise en scène de J.-P. Raffaelli. Théâtre de La Criée à Marseille (30 mai - 4 juin 1988).
L’Auteurdutexte, mise en scène Véra A. Loubine avec Ivan Romeuf, L’Égrégore, Théâtre de Lenche, Marseille (du 17 mars au 16 avril 1989)lecture-spectacle, mise en scène G. Lenoir, C. Brych, avec Xavier Clément, présenté par les Mots-Parleurs, Théâtre du Café de La Gare, Paris (décembre 1992), Mise en scène Anie Balestra, avec Xavier Clément, Théâtre du CDBM (Centre des Bords de Marne) Le Perreux-sur-Marne (16-30 janvier 1996).
Indianos, mise en scène Ivan Romeuf, Festival des Iles Marseille, Festival du Revest Toulon,
etc. (07/1991).
Espace-Vous (extraits de Lieu des Epars et de Sinon la Transparence), musiques de Giovanna Marini et Georges Aperghis, mise en scène de Jean-Pierre Raffaelli, avec Frédérique Wolf-Michaux, Théâtre de la Minoterie à Marseille, (4-8 avril 1995).
La Prima Donna, création, mise en scène de Jean-Pierre Raffaëlli, avec Frédérique Wolf-Michaux, reprise d'Espace-Vous, Théâtre National du Merlan (15-25 novembre 1995) Les Laboratoires d'Aubervilliers (14-25 octobre 1996).Théâtre de LOlivier à Istres, THéâtre des Halles à Avignon, Théâtre Apollinaire à la Seyne sur Mer, Théâtre en Dracenie à Draguignan,( 11/03, 14/03, 25/04, 29/04 1997,) Théâtre de Foix, Théâtre d'Albi (mars/avril 1998).
Le Voleur d’amour: écriture d'un livret d'opéra avec des enfants. Création Opéra de Massy 1999.
Monologue du preneur de son pour sept figures création au Théâtre de la Minoterie à Marseille 29/04/03 et au Théâtre Antoine Vitez 5/5/03 à Aix, etc., mise en scène Mathieu Cipriani.
Orphée Market création à Equinoxe, Scène Nationale de Chateauroux le 3/10/05, mise en scène Agnès Sajaloli. Reprise à La Scène Nationale l’Agora d’Ivry, avril 2007.
Ce qui reste parfois je l’appelle poème spectacle conçu et mis en scène par Eric Garmirian consacré à l’oeuvre de Claude Ber dans la cadre de Poésyvelines. Collectif 12 Mantes La Jolie 17/10/06.
PARTICIPATION A D’AUTRES SPECTACLES ET COLLABORATION DRAMATURGIQUE
Poétique, politique, paroles de femmes de Frédérique Wolf- Michaux et Dalila Khatir ( choix
de textes de plusieurs poètes dont extraits de Sinon la Transparence lus ou mis en musique par Georges Aperghis et Giovanna Marini) de , Paris 8 mars 1997, Thessalonique septembre 1997, Festival de musique "wie es ihr gefält" Berlin 23 novembre 1997, Arles 20 fevrier 1998
Okad d'Oujda, Maroc" mars 1998.
Checkpoint-Charlie, souvenirs du XXème siècle, spectacle de Frédérique Wolf-Michaux, direction musicale Stéphane Leach, Collaboration à l'écriture et inédits: Exil, Mort. Tournée: créé au Théâtre du Merlan, Scène Nationale du 3 au 9 novembre 1998. Théâtre de Draguignan, Théâtre de la Scène sur mer, Théâtre de l'Athénée à Paris, Théâtre de Brème, Théâtre d'Erfurt ...
Méditerranées de Frédérique Wolf-Michaux créé Crée à Marseille en mai 2000. Tournée au Maroc en mars 2001. à Agadir, Oujda, Marrackech, Casablanca. reprise au Théâtre Molière Maison de la Poésie à Paris ( 11octobre-4 novembre 2001). Extraits de Sinon la Transparence et La mort n’est jamais comme
PO.M à Sauterelle spectacle réalisé par Thierry Roisin. Paris 2002.
La Plus grande pièce du monde Théâtre du Rond-Point à Paris 22 sep 2003 Extraits de La Prima Donna
Paul et Paul, la folie est ordinaire spectacle de Guillaume Quiquerez Théâtre de Lenche Marseille 26 mars 2004- Extraits de La Mort n’est jamais comme
LECTURES, CONFERENCES, RENCONTRES LITTERAIRES
Lectures
Carré des écrivains Parc Chanot Marseille (1982)- Carré des écrivains Aix-en-Provence Lycée Mignet (1987)- Université d'été francophone avec la participation de Léopold Sédar Senghor, Toulon (1987)- Rencontres à la FNAC signatures de livres, conférences, débats etc.- Journées du livre de Salon: "Les femmes et l'écrit" conférence débat du CMAC avec Paule Constant, Jeanne Bourrin etc.- Organisation du Colloque Enseignement et Poésie organisé à Marseille conjointement par le CIPM et l'Education Nationale. Intervention sur"enseignement et poésie". -La Grande Equivalence Lecture au CIPM (Centre International de Poésie de Marseille); textes dits par Frédérique Wolf-Michaux (8 avril 1994)- Lieux des Eparts, Sinon La Transparence , choix de textes lecture à Eygalières sur l'invitation de l'Association INFLUX- lecture aux Arcenaulx à Marseille (1994) et à la Maison des Associations de Marseille, (8 mars 1995) textes dits par André Ughetto.- Espace-Vous: lecture au CIPM (Centre International de Poésie de Marseille) le 13 octobre 1995 textes dits par Frédérique Wolf-Michaux.- Lecture à l'exposition Maria Roclore, Isle sur Sorgues (1996)-- Participation à la manifestation "Treize poètes pour Marseille" CIPM (13 octobre 1996)- Lecture dans le cadre de "Treize poètes pour Marseille", CIPM (13 octobre 1996)- Sinon La Transparence lecture par l'auteur CIPM (Centre International de Poésie de Marseille, 31 janvier 1996)- Sinon La Transparence , lecture par l'auteur ,"Poésie dans un Jardin" Avignon, à Draguignan "Librairie Lo Païs, à la Seyne sur Mer "Librairie Télo Martius" (1997)- Participation au Festival du livre de Saint Cyr sur mer (juin 1997)- Participation au Festival du Livre de Fuveau ( septembre 1997)- Sinon La Transparence Lecture avec Claude Esteban et Jean-Luc Sarré Fondation Saint-John Perse Aix-en- Provence ( 15/11/97).- Sinon La Transparence , Parole pour une voix Lecture Librairie Graffiti à Castres.- "Où va la poésie? autour du poète Gabriel Guez-Ricord Fondation Saint
John Perse Aix en Provence 6 juin 1998- Sinon La Transparence, Parole pour une voix Lecture dans le cadre de "N'ayons pas peur des mots" Fête du livre d'artiste 98 Forcalquier; lecture dans le cadre d'un atelier d'écriture à la Maison de la Poésie-Théâtre Molière Paris (mars 1999). Lectures et conférences dans le cadre du Printemps des poètes: Librairie "le Cygne d'Etang" Paris, Librairie " A propos" Saint-Germain en Laye (mars 1999), Institut Français d'Oujda Maroc (mars 1999)( lecture + enseignement et poésie). Fondation Mario Prassinos à Saint Rémy de Provence ( 29 mai 1999). Marché de la Poésie Paris ( 17-20 juin 1999). Salon du Livre d'Aix-En- Provence (nov 1999). Salon du Livre de Bourgogne ( 20/11/1999)- Le Sous-Sol Paris (4/12/99)- Lecture Salle Suchet Paris Arts Scène 17/01/2000 - Librairie Vent du Sud à Aix-en-Provence (7/02/2000). Printemps des poètes 2000: stage sur poésie et oralité Maison de la Poésie-Théâtre Molière Paris; lecture de textes ( C.Ber, E. Encelot) Mairie du XVIIIème Paris Lobby Européen des Femmes 6/03/2000; lectures 11/03/2000 Marseille Danaïdes; entretien avec radio Friches Belle de mai Marseille 8/04/2000; Lectures Université de Dijon 28/4/2000; lectures dans le cadre de "Univers-elles" Festival de Cannes 14/05/2000; 16/05/2000 Lectures à l'Australian Bookshop Paris - 20/04/2000 10/05/2000 Intervenante Colloque sur le théâtre contemporain SACD Hotel de Massa. Juillet 200 Festival d'Avignon "contoverses" Palais des Papes - 27-29 juillet 2000 participation au Festival Voix de la Méditerranée à Lodève. Février-mars 2001, Opening Nights. 16-22 avril 2001 Tournée de lectures dans les Instituts Français d' Oujda, Marrackech, Agadir -25/06/2001 Lecture au CIPM de Marseille - 26/06/2001 Lecture à la Librairie Païdos Marseille14/06/2001. Le "Dirécrire" Maison des Ecrivains, Paris - Marché de la Poésie (22/6/2001). Maison de la Poésie Théâtre Molière lecture 16/10/2001- Mairie de Paris Journée de la Femme lecture 9/02/2002- Printemps des poètes, l’Entrepot, Printemps des poètes lecture 11-12- 14/03/2002- en cours: lectures et séjour dans le cadre de Poésie Import/Export Maison de la Poésie Théâtre Molière Montréal Canada -16-22/03/2002,– Beaubourg, Centre Georges Pompidou 23/03/2002. Fiesta des Sud Marseille 18/10/2002 – Rencontres de la distillerie, Aubagne 19/10/02- Maison de la Poésie Théâtre Molière Paris 01/2003 - Université René Descartes Paris 01/2003. Printemps des Poètes 2003 lectures :Pop-club France Inter, Centre Culturel d'Anatolie, Rencontres Internationales de Poésie - Hôtel de Ville de Paris (25/04/03), Festival de poésie de Sarcelles, Itinéart à Marseille, Forum Femmes Méditerranées à Marseille mars/avril 2003. Centre Georges Pompidou 23 mars 2003 - Colloque « Le corps met les voiles » Montpellier mars 2003- Revue Incidences Paris 10 mais 2003–Colloque Carrefour des Ecritures. L'Ecriture Créative Université de Nanterre, mai 2003 Centre Européen de Poésie d’Avignon, Festival d’Avignon Centre Européen de Poésie en Avignon 8-13 juillet 2003. – Festival International de Trois Rivières Québec Canada oct. 2003 -Lire en fête Parc Chanot Marseille 18-19 octobre2003.- la Vieille Charité à Marseille lecture, conférence autour du « tragique méditerranéen » 21 nov 2003 – Stag Fr Bon Théâtre du Rond Point, Paris 3 février 2004.-Le Relai Paris 12 février 2004- Théâtre Molière Maison de la Poésie 28/01 et 2/02/ 2004 lectures et conférence « La transmission orale du poème » ;. Centre International de Poésie de Marseille 20 février 2004 – Printemps des Poètes, Paris Institut du Monde Arabe, Hôpital psychiatrique de Neuilly sur Marne, Mairie du XIIIème arr, Collège d’Orsay etc. 8-12 mars 2004-) –Salon du Livre Paris 23 mars 2004 - Académie Mondiale de Poésie, Frascati 20 mars 2004 - Semaine mondiale des Auteurs de l’ombre Marseille 27 mars 2004 _ L’Entrepôt, café littéraire Paris 30 mars 2004 – Rencontres de poésie de Konakri Guinée 11- 18 av 2004 – L’Ecrivain à L’université (Université de Nanterre 15 mai 04)- Café Tamina Paris (24 mai 04)- Théâtre l’Avant-scène Colombes (11juin 04)- Marché de la Poésie lecture et réception du Prix Ivan Goll (25 juin 04)- Centre Culturel d’Haifa Israël ( 27/06/ 04- 04/07/04) –Salon les 24 du Livre du Mans 9/10/04- Lire en fête Marseille 16/10/04- Festival international de Poésie de Zagreb 6/11/04- Lecture printemps des Poètes 8/11/04- Lectures à la Maison de la Poésie de St Quentin en Yvelines 14/11/04 et 19/11/04, - Lecture Université Paris IV 26/11/04- 8/12/04 Bibliothèque Nationale de FranceThéâtre du Chaudron Paris 9/01/05- 10/01/05 Théâtre Athévin Paris –Maison des Ecrivains Paris 18/01/05.- Maison de la Poésie Théâtre Molière Paris 28/01/05- Poètes d’ici Trappes 29/01/05 – Université de Toulouse, invitation de Serge Pey 31/01/05- Maison de la Poésie de St Quentin en Yvelines 9/03/05 – Printemps des Poètes à la Sorbonne 9/03/05- Extraits d’ Orphée Market , mise en scène Agnès Sajaloli, Festival Acteurs Acteurs Tour 31/03/05- Lecture Poésie dans le cadre d’Ecrits du coeur Fnac Forum des Halles Paris 2/04/05- Lecture Poésie Hôtel Beury, l’Echelle 16/04/05- Lecture d’Orphée Market Théâtre du Rond Point Paris 18/04/05.- Rencontres René Char, Isle sur la Sorgue 21/ 05/05 - IUFM d’ Amiens 3/06/05- 29/09/05 Lecture à Radio Libertaire. 13/10/05 Lecture au Cloître des Grands Augustins Paris- 14/10/05 - Lecture au Théâtre 95 à Cergy Pontoise - 15/10/05 lecture au Théâtre de l’Aire Falguière Paris. 5/11/ 05 Lecture Nuit de la Poésie, Maison de la Poésie St Quentin en Yvelines. 9/11/05 Lecture CCDP des Hauts de Seine. 6/12/05 EAT Surprise, lecture d’Orphée Market au Théâtre du Rond Point Paris. 26/01/06 lecture Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines. Lectures Printemps des poètes 2006 : Centre Culturel Français D’Alger 6/03/06 - Poésie à la Sorbonne 10/03/06, Poésies E toiles poètes et cinéastes à l’Espace 1789 – St Ouen 5 et 12 /03/06. Médiathèque de Puteaux 7/03/06.Dijon Bibliothèque Mansart 11/03/06- Théâtre du Chaudron La Cartoucherie 2/03/06 Clinique G. Heuyer 3/04/06 – Lecture de La Prima Donna par Frédérique Wolf-Michaux dans le cadre des « Contemporaines » Théâtre 95 01/04/06- Conférence sur « Femmes et création » et lecture Pen Club 6/03/06- 13/05/06 Lecture Université de Nanterre « paysages de l’ordinaire »- Résidence d’écriture Monastère de Saorge août 2006. Nuit de la Poésie Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines 18/10/06- Colloque atelier d’oralité Maison de la Poésie de Paris 26-28/10/06- 28/11/06 Aire Falguière Paris , lecture par Isabelle Normand. 7/12/06-Lecture Galerie Tampon Ramier Paris avec Sébastien Juy vidéaste, Frédérique Wolf-Michaux et Dalila Katir, comédiennes chanteuses. 9/12/06 Salon de Bibliophilie contemporaine à l’occasion de la parution de « Rotrouange des bien aimés » aux Editions de bibliophilie Transignum - 26/07/01 Intervention dans la cadre de la création d’Orphée market à la Scène Nationale d’Evry – 07/02/06 Lecture à l’Entrepôt Paris- 11/02/07 Lecture aux Parvis Poétiques de Marc Delouze Paris- Printemps des poètes 2007 : Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines (10/03/07 opération « salon de coiffure » et « cabaret poélitique » 16/03/07), lecture Printemps des poètes à la Sorbonne organisé par Matthias Vincenot, (15/03/07) – 25/03/07 Capalest festival européen de Poésie, Banska, Roumanie- Hommage à René Char (18/05/07)- Théâtre du Chaudron La Cartoucherie « J’aime les dimanches avec vous » Ecritures Plurielles au fémininProposé par Anne-Marie Choisne et Françoise Dax-Boyer10/06/07- Marché de la Poésie 07 : lecture 22/06/07 dans le cadre du festival Franco-anglais de poésie organisé par Jacques Rancourt, lecture dans les cadre des 25 ans des Parvis poétiques de Marc Delouze (23/06/07)- lecture dans le cadre des Poèmes pour la paix. Paris Mairie du XXème 22/09/07- Lecture Galerie Uni-Ver dans le cadre de la parution de textes dans la Revue Arts-Scènes 13/10/07- Lecture dans le cadre de Lire en Fête 2007 « Nuits de l’Ecrit » Institut Roumain 24/10/07- Lecture pour le Vernissagede l’exposition « Villes et Transparences » de la photographe Adrienne Arth. Galerie Tampon Ramier Paris (24/11/07)- Lecture et rencontre « Adrienne Arth Photographe dialogue avec Claude Ber » Assoc. Arts et Jalons Saint-Mandé (15/12/07)- Lecture Assoc. « Les Mots en partage » La Coupole Paris (16/12/07). Avignon, Lecture dans le cadre du Printemps des poètes, Centre Européen de Poésie (06/03/08). Salon du Livre de Paris signature de la réédition de Sinon La Transparence (16/03/08). Lecture et intervention sur « la contrainte », La Sorbonne Paris IV (18/03/08). 06/05/06 Lecture Espace l’Harmattan Paris. Lecture L’entrepôt, Paris (01/04/08). 08/08/08. Aiglun Lect organisée par Patrick Quillier, professeur à l’Université de Nice (06)- 30/05/05 Lecture dans le cadre de Poètes en Résonances Paris. 13/06/08 Pen Club Paris. 06/09/08 Lecture à Caudebec-en Caux Normandie. 02/10/08 Lecture au Théâtre du Rond Point à Paris dans le cadre du festival International de Poésie de Paris. 02/10/08 Lecture au Pen Club de Paris. 10/10/08 Lecture dans le cadre du Marathon Littéraire de Lire en Fête Paris Soirée organisée par l’Institut Romain, le PEN Club Français, Académie Mallarmé et Confluences Poétiques. 12/10/08- Salon de la Revue à Paris. Du 15/10/08 au 17/10/08 Lectures, débats dans le cadre
d’Etonnnants Voyageurs, Haifa Israël - 18/10/08 Lecture dans la cadre de la parution de la Revue Arts-Scènes Paris. 19/11/08 Intervention à la Sorbonne dans le cadre du cours du Doyen G. Molinié- 02/12/08 Lecture à l’ Entrepôt Paris- 31/01/09 Café philo Médiathèque d’Elancourt. 03/02/09 Lecture à la Sorbonne dans le cadre de la présentation de l’Anthologie Seghers. 04/02/09 Lecture aux Arcenaulx à Marseille. Maison de la Poésie de Paris 16/03/09 Lecture Salon du Livre de Paris- Printemps des poètes 2009 : lectures à la Sorbonne, Beuzeville, La Fabrique-Ephéméride Val de Reuil. 16-19/ 04/2009 Invitation par l’Académie du Québec, Montréal- 22-23/05/2009 lecture et conférence « Un Effort de clarté, contraintes, frontières et formes fantômes », colloque « Style et création littéraire Université de la Sorbonne, Paris – 13/09/09 Salon de la Bibliophilie Dives sur Mer- 16/09/09 Université Paris VIII Traversées Poétiques- 4/10/09 Lecture Festival de Mouans en Sartoux- 30/09/2009 Lecture aux Voûtes, Paris- 09/02/10 Lecture Maison de la Poésie de Paris – 16/12/09 « Ecriture et Folie » Université de Nice- 08/03/10 lecture Printemps des
Poètes Opéra Comique Paris- 11/03/10 lecture Printemps des Poètes Voies et Visages de la poésie Contemporaine, Paris Sorbonne- 11-14/03 2010 lecture Printemps des Poètes Billancourt -15/03/10 lecture Printemps des poètes La Fabrique Ephéméride, Normandie
– 18/03/10 Printemps des poètes Théâtre de la Pépinière, Paris – 29/03/10 lecture Salon du livre de Paris – 13/04/2010 lecture Bibliothèque SNCF Nice – 01/05/10 lecture Festival Festimots Amblainville – 16/05/10 Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines – 29/05/10 lecture Comédie du Livre de Montpellier – 16/06/10 lecture Marché de la Poésie de Paris – lecture Lycée Nice –13/11/2010 lecture Salon de l’Autre Livre, Paris 5-10 oct 2010 lecture Festival International de la Poésie, Hommage à Si Mohand U Mand Consulat d’Algérie Paris, Tizi Ouzou, Azzefoun Algérie – 02/04/2011 lecture Fondation Saint John
Perse, Aix en Provence- 6-7/ 11/02 lecture Maghreb des Livres – 9/04/2011 lecture Printemps des Poètes, Poètes en Sorbonne, Paris- 27/04/2011 5ème Biennale de la Poésie/Poètes du Monde, Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines – 14/03/2011 Revue Concerto Pour Marées et silence, Café Livres Paris- 16 et 23 mars 2011 Printemps des Poètes Récital Claude Ber « Jours d’enclume » par Christian Deudon, Claude Ber, musique Christophe Rosenberg, Théâtre de l’île Saint Louis Paris- 17/03/2011 Printemps des Poètes, printemps des poètes de l’Amandier, théâtre de la Pépinière, Paris, Lecture par Frédérique Wolf-Michaux - 11/04/2011 lecture-rencontre avec les étudiants Université de Nice- 15-21/05/2011 lectures Biennale des poètes en Val de Marne (BIPVAL)- 04/05/2011 lecture « Méditations de lieux » dans le cadre de l’exposition des photographies d’Adrienne Arth « Ecrits sur l’eau », Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines- Festival Voix de la Méditerranée Lodève juillet 2011-
Conférences:
Conférences sur les arts et la littérature
(Musée du Palais Longchamp à Marseille, Ecole d'Art de Luminy, FNAC, Galeries d'art, Centres Culturels, etc.)- Regards sur la peinture à travers Baudelaire (1975)- Gustave Moreau (1976)- L'oeuvre peint de Victor Hugo (1978)- Francis Bacon ( dec. 1979)- Les hyperréalistes américains ( fev. 1979)- Le mouvement CO.B.R.A. ( mai 1979)- L'écriture dans l'art contemporain ( juin 1980)- Le mystère feutré de Balthus (déc. 1980)- Jackson Pollock (janv. 1981)- Vladimir Vélickovic (juin 1981)- Nicolas de Staël ( fev. 1982)- Ossip Zadkine ( fev. 1983)- Baroque et Maniérisme ( juin 1983)- L'image de l'eau dans la peinture ( mars 1984)- De l'usage du feu dans la peinture en collaboration avec Christian Jaccard ( juin 1984)- L'érotisme dans l'oeuvre de Rembrandt (1985)- La symbolique Romane (1986)- Artiste et public (1986)- L'inspiration fantastique en Provence (1987)- Le Surréalisme (1988)- Images d'à côté, Exposition Camille Claudel, La Vieille Charité Marseille (1989)- La représentation de Barbe Bleue (1994). Enseignement et poésie, Colloque Enseignement et Poésie organisé à Marseille conjointement par le CIPM et l'Education Nationale .Actes du Colloque parus en septembre 1995- Ecritures méditerranéennes, Forum Femmes Méditerranée (7 nov 1996) - Femmes et création: Colloque Grain de Sel,- Lobby Européen des Femmes Paris 8 mars 1997, Festival de Thessalonique sous l’égide de l’UNESCO 9 septembre 1997, Centre International de Poésie de Marseille 26 septembre 1997, Marseille Forum Femmes Méditerranée 10 octobre 1998.-La place des femmes dans la cité,( Paris, Blois avril 1998- juin 1999 Tours) Etat des lieux de la création poétique en France: Okad d'Oujda Maroc (mars 1998)- Où va la poésie Fondation Saint-John Perse. Aix-en-Provence (juin 1998) -L'œuvre plastique de Jeanne Gérardin Galerie Phoénix Avignon (25 juin 1999)- Femme et création, Salon du Livre d'Aix-en-Provence(nov 1999) - Propos sur l’Ode, Maison des Ecrivains, Paris avril 2002. L’écriture et le corps Colloque Franco-Algérien « Le corps met les voiles », Chèvrefeuille Etoilé, Montpellier mars 2003. L'Ecriture Créative Colloque Carrefour des Ecritures. Université de Nanterre, mai 2003. Le tragique méditerranéen Lire en fête Parc Chanot Marseille 18 oct. 2003, La Vieille Charité Marseille 22 nov. 2003 « La transmission orale du poème » Théâtre Molière Maison de la Poésie Paris 2/02/ 2004-. Les voies et les voix de la poésie contemporaine » 12 février 04 Le Relais Paris lectures et conférence - Poésie et Mémoire Maison de la Poésie de St Quentin en Yvelines 2005 - Femmes et création et lecture au Pen Club 6/03/06- 2/02/07 Présentation de la poète Evelyne Encelot à la Société des Poètes Français Paris- 22-23/05/ 2009 lecture et conférence Un Effort de clarté, contraintes, frontières et formes fantômes, colloque « Style et création littéraire » Université de la Sorbonne, Paris - 16/12/09 Ecriture et Folie Université de Nice- 27/28 oct 2010 - Femmes et création Atrium de Chaville 17/04/08 et Université d’Aix en Provence 21/05/10 - 08/2010 Conférence Femme et création colloque « Femmes : théorie et création » Université de Nouvelle Calédonie - 11/2010 Conférence Ecrivain/Enseignant, Centre Joë Bousquet, Carcassonne – 16/11/2010 conférence l’oralité en poésie, Printemps des Poètes Maison de la Poésie de Paris - La conscience du féminin dans l’écriture Colloque Identités, images, représentations:genres et cultures, Université de Nanterre. 06/04/2011 Présentation de la collection Accents Graves/Accents Aigus, Éd. de l’Amandier Maison de la Poésie de Quentin en Yvelines/Maison de la Poésie de Paris- 07/04/2011 - Le féminin dans l’écriture, Bibliothèque Municipale de Lyon.
Autres thèmes
Identité et citoyenneté en question Colloque de Ferrette « Intégrité, intégration, intégrisme » 14/15 octobre 1995- De la chère à la chair, consolation ou célébration, Rencontres ZBK Poïesis, Paris 1996- L'exigence éthique entre utopie et réalité, « Colloque de Ferrette Les nouveaux horizons de l’éthique 11-13 octobre 1996- La Méditerranée: héritage et création, Forum Femmes Méditerranée 10 mars 1997, Lire en Fête nov 1997-. Culture et Médias, Colloque de Ferrette 1998. Chantiers de l’humanisme, l’humanisme en chantier Colloque Mémoire et Vigilance »Les nouveaux combats humanistes Marseille 12 juin 1999, Forum Femmes Méditerranée « Lire en Fête » oct. 1999- Education et droits de l'enfant (mai 2000). Le respect, c’est ce qu’on reçoit quand on l’accorde aux autres, Marseille Conseil Général Journées du Respect juin 2000. Politique de la performance Colloque de Ferrette 13/10 2001-. Le respect, c’est ce qu’on reçoit quand on l’accorde aux autre, Marseille Forum Femmes Méditerranée, Journées du Respect juin 2000 - Le sexe et le visage, Colloque Forum Femmes Méditerranée « Femmes: visibilité, invisibilité » Université de la Méditerranée, Marseille 20-21 novembre 2003.- La diversité dans l’universel, 5ème Congrès International du Forum de Femmes de la Méditerranée du Forum des Femmes de la Méditerranée sous l’égide de l’UNESCO Méditerranée Femmes, migrations et dialogue interculturel, Athènes 23-26 oct. 2003, Paris, 4 février 2004, Avignon 19/02/2004, Colloque de Poissy février 2003, Institut Français d’Haifa juin 2004, Paris 16/12/04, Paris 01/04/05 - Culture(s), création et mondialisation Colloque de Poissy 19/03/05- 9/11/05 Patrimoine et modernité CDDP 92-24/11/05 la question du communautarisme, La diversité dans l’universel Espace Hamelin Paris- La diversité dans l’Universel Association philosophique Mantes la Jolie 8/12/06- Contribution au débat sur « la situation culturelle est/ouest » pour la cinquantième année du traité de Rome, Capalest Banska, Roumanie 25/03/07 - Table Ronde avec Wassyla Tamzali (Une éducation Algérienne ed . Gallimard) Paris Salon du Livre 21/10/07- 29/05/10 conférence sur la burqa Comédie du Livre de Montpellier - 15/12/10 Conférence sur la différence Université de Milan –10/06/2011 table Ronde Identité, altérité, diversité, Salon Méditerranéen des Revues, Forum Femmes Méditerranée Marseille-
RÉALISATIONS DE MANIFESTATIONS
Partage de voix, 6/7/8/9 mars 2001. Réalisation par ZBK Poïesis et le Studio Cactus à Marseille :Lecture de poètes contemporains (Claude Ber, Benoît Connort, Bruno Grégoire, Gérard Noiret, ,Jacques Rancourt, Enregistrement en studio. Edition d'un CD
Prix Européen Evelyne Encelot fondé en 2000 en partenariat avec le CNRS et la Maison des Ecrivains.
Association Carrefour des Ecritures : Festival « facteurs de langues »
ASSOCIATIONS ET JURYS LITTERAIRES
Membre du Conseil d'Administration du CIPM (Centre International de Poésie de Marseille)- Présidente fondatrice du Prix et Rencontres Européens Evelyne Encelot. (depuis mars 2001). Membre du jury du prix « Le printemps des poètes à Colombes » mai 2004 – Présidente du Jury du Prix de poésie « Poésie en Liberté » 2005- Membre du jury du prix de poésie de Saint Quentin en Yvelynes 2005. -Membre de la SACD, de la Société des gens de Lettres, de la Maison des Ecrivains et du Pen–Club International- -Membre fondatrice de Tribune Oïkos Peinture Poésie - Magazine littéraire et artistique ( radio locale 1994-1995)- Présidente du Jury du Prix Forum Femmes-Méditerranée depuis 1994.- Membre du Jury du Prix du Jeune Ecrivain de Muret sous la présidence de Roger Vrigny ( 1991-1995) - Membre du Jury du prix de la nouvelle de Fuveau (1997)- Présidente puis Membre du Conseil d'Administration de LUK.M Compagnie Frédérique Wolf-Michaux. Coordinatrice du secteur ZBK Poësis.- Membre du Jury Poésyvelines 2005 - Préface du Prix de Poésie Poésie en Liberté. Préface du Prix de poésie de la Ville de Dijon. Salon de Bibliophilie contemporaine à l’occasion de la parution aux Editions Transignum 9/12/06 – Membre du jury du Prix poésie du Conseil général 92, 2011- Membre du jury du Prix Léon Gabriel Gros 2011-
DISTINCTIONS ET PRIX
Prix de l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille pour l'ensemble de l'œuvre poétique ( 1994)- Membre de l'Académie du Var (depuis 1987) – Officier des Palmes Académiques (1999)- Chevalier de la Légion d'Honneur (2001) - Prix International de Poésie Francophone Yvan Goll juin 2004.
AUTRES ACTIVITES
Activité professionnelle
Agrégée de lettres sous le patronyme d'Issaurat-Deslaef. Enseignement des lettres, de la philosophie et de l’histoire de l’Art en Lycée, à l'Université (Aix-en Provence) et en Ecole d'Art (Ecole d’art et d’architecture de Luminy). Inspecteur d'Académie-Inspecteur-Pédagogique Régional honoraire. Intervenante à Sciences Po. et à la Sorbonne.
Activités associatives
Membre de multiples Associations de défense des droits humains dont le Grain de Sel Rencontres, Forum Femmes Méditerranées etc.
ARTICLES ET ETUDES CRITIQUES SUR L’OEUVRE DE CLAUDE BER
n° 42 de la Revue AUTRE SUD fev 2009 (contributions de Marie Claire Bancquart, Pierre Dubrunquez, Alain Freixe, Joëlle Gardes, Jacques Lovichi, Gérard Noiret, André Ughetto) Claude Ber, le civisme de l’inquiétude Jean-Luc Despax Université de Haïfa : 11-12-13 janvier 2010