Colette & Günther Ruch
(Suisse)
Leur travail se situe dans les domaines de la poésie expérimentale (visuelle et sonore), du film de recherche (S-8 et digital), de l'(auto)édition (outpress : livres d'artistes, clinch: assembling network magazine) ; ils participent depuis longtemps à des actions de rue, à des performances, à des expositions et des festivals multimédia. On les retrouve dans différentes publications et anthologies internationales (mailart, soundpoetry, mixed media) et sur google, ensemble ou séparément. (collaboration avec différents groupes: écart, nomads, tunnal, etc).
Colette Ruch:
artiste visuelle, née à Genève - investigatrice des signes dans le domaine
artistique (images, sons, mouvement) - compréhension, analyse, découverte
des différents codes - plus intéressée par l'élaboration que par le résultat
(faire l'œuvre, pas le chef d'œuvre) - activités: film, poésie visuelle et
sonore... - participation à différents évènements artistiques (festivals
multimédia) - depuis 2000 collaboration étroite avec Günther Ruch.
Günther Ruch: artiste intermedia, né en 1942 en Allemagne / depuis 1970 à Genève (Suisse).
Formation et activité en tant que graphiste, engagement dans l’activité “mixed
media” (recherche expérimentale dans les domaines visuel et tonal, en partie
grâce à l’échange dans le champ du “network”), entre autres fondation de
l’édition “out press” et du magazine “clinch” / participation à différentes
expositions et événements multimédia (mail art, timbres, tampons, poésie sonore)
/ depuis les années 2000 collaboration avec Colette Ruch (films, performances) /
contact, communication, échange, collaboration avec des artistes du monde entier
.