HEIKE FIEDLER et la poésie
sonore
ORALITE ET RESISTANCE
Photo: Monique Preiswerk
Dear friends,
Liebe Freunde und Freundinnen,
Madame, Monsieur,
anbei der Link zu einem laufenden Projekt.
because:
"tout est toujours en mouvement" (hf, env. 1991)
dissens dissonanz
Meine Aktionen / Happenings / performances / lectures / projects ... :
Ähnlichkeiten mit Situationen oder Personen aus dem realen Leben
sind nicht immer zufällig.
Photo : Wheitrose
Les ressemblances avec des situations et / ou des personnes de la vie réelle
ne surviennent pas toujours par hasard.
Mit vielen lieben Grüßen,
avec mes meilleures pensées
Heike Fiedler
Hfpoetesse
________________________
Heike Fiedler est née en Allemagne en 1963, mais vit et travaille à Genève. Son travail se décline dans différents registres: performances, interventions en milieu urbain, réalisations visuelles et sonores, publication de flip-book et autres, écriture de poèmes et d’histoires courtes. Elle se produit seule et /ou en constellation, souvent avec des musicien-ne-s venant de la scène de l’improvisation et/ou de l’électroacoustique. Plusieurs publications (revues, blogs, sites), participation à des expositions collectives et à de nombreux festivals dans plusieurs pays en Europe et ailleurs.
Heike Fielder is a member of Trio Pas Lundi. A writer, filmmaker and performer, she describes her work as situated somewhere between languages, between yesterday and a point x, where words wait for the encounter with other sounds, voices and eventualities. Published through various journals, CDs and internet sites, she has done readings and installations for a number of festivals and exhibitions.
Heike Fiedler
s-a nascut în 1963 în Germania.
În prezent traieste si
munceste la Geneva. Activitatea sa artistica se desfasoara pe mai multe paliere :
performanta culturala, interventii în mediul urban, creatii vizuale si sonore,
publicatii sub forma de flip-book, poezii si proza scurta. Adesea artista
elevetiana colaboreaza cu muzicieni, improvizând recitaluri atipice, în functie
de loc si moment, spectacole poetice originale. Creatoare polivalenta,
teoreticiana a plurilingvismului orfic, HK este apreciata în mediile culturale
de limba germana si nu numai.
Heike Fiedler
nasceu em Düsseldorf, em 1963.
Estudou Língua e
Literatura Germânica e Eslava na Universidade de Genebra, na Suíça. Trabalha
como poeta sonora e
performer, movendo-se pelas
fronteiras verbivocovisuais. Tem se apresentado nos mais importantes festivais
de poesia experimental do continente europeu. Convido os leitores a visitarem
sua página no Myspace, onde é possível ouvir alguns de seus poemas sonoros.
maErz
http://www.realtimepoem.com/lineaire%20d/maErz.html
echos minimal distance:
http://www.realtimepoem.com/newspeak/minimal%20distance.html
new(s)peak:
http://www.realtimepoem.com/newspeak/actions.html
_______________________________
Heike Fiedler
est née en Allemagne
en 1963. Elle vit et travaille à Genève.
Son travail se décline dans différents registres: performances, interventions en
milieu urbain, réalisations visuelles et sonores, publication de flip-book et
autres, écriture de poèmes et d’histoires courtes. Elle se produit seule et /ou
en constellation, souvent avec des musicien-ne-s venant de la scène de
l’improvisation et/ou de l’électroacoustique. Plusieurs publications (revues,
blogs, sites), participation à des expositions collectives et à de nombreux
festivals dans plusieurs pays en Europe et ailleurs.